Generally

​

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the federal data protection regulations (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

In collaboration with our hosting providers, we strive to protect the databases as best as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating via email) can have security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible.

By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. Data such as pages accessed or names of files accessed, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to you personally. As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

 

Third Party Services

​

This website may use Google Maps to embed maps, Google Invisible reCAPTCHA to protect against bots and spam, and YouTube to embed videos.

These services from the American Google LLC use, among other things, cookies, through which data is transferred to Google in the USA, although we assume that no personal tracking takes place in this context simply through the use of our website.

Google is committed to ensuring adequate data protection in accordance with the US-European and US-Swiss Privacy Shield.

For more information, see Google's privacy policy.

 

contact form

​

If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us in order to process the inquiry and in case of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

Newsletter

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an email address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the email address provided and that you agree to receive the newsletter . Further data is not collected. We use this data exclusively to send the requested information and do not pass it on to third parties.
After you have given your consent to the storage of the data, the email address and their use to send the newsletter, you can revoke this at any time, for example via the “unsubscribe link” in the newsletter.

 

Cookies

​

This site uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific user-related information on the user's device while the user is using the website. In particular, cookies make it possible to determine the frequency of use and the number of users of the pages, to analyze behavioral patterns of page use, but also to make our offering more customer-friendly. Cookies remain stored beyond the end of a browser session and can be accessed again when you visit the site again. If you do not want this, you should set your internet browser so that it refuses to accept cookies.

A general objection to the use of cookies for online marketing purposes can be made for a variety of services, especially tracking, via the US website.http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/ be explained. In addition, the storage of cookies can be achieved by deactivating them in the browser settings. Please note that in this case not all functions of this online offer can be used.

 

Processing of personal data

​

Personal data is any information relating to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes all handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, transfer, procurement, deletion, retention, modification, destruction and use of personal data.

We process personal data in accordance with Swiss data protection law. If and to the extent that the EU GDPR is applicable, we also process personal data on the following legal bases in conjunction with Art. 6 (1) GDPR:
lit. a) Processing of personal data with the consent of the data subject.
b) Processing of personal data to fulfill a contract with the data subject and to carry out corresponding pre-contractual measures.
c) Processing of personal data to fulfill a legal obligation to which we are subject under applicable EU law or under the applicable law of a country in which the GDPR applies in whole or in part.
lit. d) Processing of personal data to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
lit. f) Processing of personal data to protect the legitimate interests of us or third parties, unless the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject outweigh this. The legitimate interests include, in particular, our commercial interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal rights and compliance with Swiss law.

We process personal data for the period necessary for the relevant purpose or purposes. In the case of longer-term storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.

​

Right to confirmation

Every data subject has the right to request confirmation from the website operator as to whether personal data relating to him or her is being processed. If you would like to exercise this right of confirmation, you can contact the data protection officer at any time.

right of providing information

Every person affected by the processing of personal data has the right to receive information about the data stored about them and a copy of this information from the operator of this website at any time and free of charge. In addition, information may be provided as to: Purposes of processing Categories of personal data processed Recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, if possible, the planned duration of storage of the personal data or, if this is not possible, the criteria for which Determination of this duration, the existence of a right to rectification or deletion of the personal data concerning them or to restriction of processing by the data controller or a right to object to such processing, the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority if the personal data were not collected from the data subject will: All available information about the origin of the data.
In addition, the data subject has the right to be informed whether personal data has been transferred to a third country or to an international organization. If this is the case, the data subject also has the right to obtain information about the appropriate safeguards in connection with the transfer.
If you would like to make use of this right to information, you can contact our data protection officer at any time.

​

Right to rectification

​

Every person affected by the processing of personal data has the right to request the immediate correction of inaccurate personal data concerning them. In addition, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement, taking into account the purposes of the processing.
If you would like to exercise this right to rectification, you can contact our data protection officer at any time.

Right to deletion

Any person affected by the processing of personal data has the right to obtain from the controller of this website the immediate deletion of the personal data concerning him or her if one of the following reasons applies and the processing is no longer necessary:
The personal data have been collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.
The data subject withdraws the consent on which the processing was based and there is no other legal basis for the processing
The data subject objects to the processing on grounds relating to his or her particular situation and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or in the case of direct advertising and related profiling, the data subject objects to the processing a
The personal data was processed unlawfully
The deletion of personal data is necessary to comply with a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject.

 

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the person responsible for data processing on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, this will be the case

Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as “Google”. The statistics gained

enable us to improve our offering and make it more interesting for you as a user. This

The website also uses Google Analytics for a cross-device analysis of visitor flows, which is carried out via a user ID. If you have a Google account, you can

Deactivate cross-device analysis of your usage in the settings there under “My data”, “Personal data”.