En général

​

Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et à la réglementation fédérale sur la protection des données (loi sur la protection des données, DSG), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre toute utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

En utilisant ce site Web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données comme décrit ci-dessous. Ce site Web peut généralement être visité sans inscription. Les données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers consultés, la date et l'heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques sans que ces données ne vous concernent directement personnellement. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

 

Services tiers

​

Ce site Web peut utiliser Google Maps pour intégrer des cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour se protéger contre les robots et le spam, et YouTube pour intégrer des vidéos.

Ces services de la société américaine Google LLC utilisent, entre autres, des cookies par lesquels des données sont transférées à Google aux États-Unis, même si nous partons du principe qu'aucun suivi personnel n'a lieu dans ce contexte par la simple utilisation de notre site Internet.

Google s'engage à garantir une protection adéquate des données conformément au Privacy Shield américano-européen et américano-suisse.

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google.

 

formulaire de contact

​

Si vous nous envoyez des demandes en utilisant le formulaire de contact, vos coordonnées contenues dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront stockées par nos soins afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Bulletin

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin d'une adresse email de votre part ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse email fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Après avoir donné votre consentement au stockage des données, de l'adresse e-mail et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment, par exemple via le « lien de désabonnement » dans la newsletter.

 

Biscuits

​

Ce site utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l'utilisateur sur l'appareil de l'utilisateur pendant que celui-ci utilise le site Web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés au-delà de la fin d'une session de navigation et sont à nouveau accessibles lorsque vous visitez à nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu'il refuse les cookies.

Une objection générale à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être formulée pour divers services, notamment le suivi, via le site Internet américain.http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l'UE http://www.youronlinechoices.com/ être expliqué. De plus, le stockage des cookies peut être réalisé en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent pas être utilisées.

 

Traitement des données personnelles

​

Les données personnelles sont toute information relative à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toutes les manipulations de données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, notamment le stockage, le transfert, l'obtention, la suppression, la conservation, la modification, la destruction et l'utilisation des données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. Si et dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, nous traitons également les données personnelles sur les bases juridiques suivantes en relation avec l'article 6 (1) du RGPD :
lit. a) Traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
b) Traitement des données personnelles pour exécuter un contrat avec la personne concernée et pour exécuter les mesures précontractuelles correspondantes.
c) Traitement des données personnelles pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit applicable de l'UE ou en vertu du droit applicable d'un pays dans lequel le RGPD s'applique en tout ou en partie.
lit. d) Traitement des données personnelles pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
f) Traitement des données personnelles pour protéger nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à moins que les libertés, droits et intérêts fondamentaux de la personne concernée ne l'emportent. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à pouvoir fournir notre site Internet, la sécurité des informations, le respect de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la période nécessaire à la ou aux finalités concernées. En cas d'obligations de stockage à long terme dues à des obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

​

Droit à confirmation

Toute personne concernée a le droit de demander à l'exploitant du site Internet confirmation si des données personnelles la concernant sont traitées. Si vous souhaitez exercer ce droit de confirmation, vous pouvez à tout moment contacter le délégué à la protection des données.

droit de fournir des informations

Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur les données stockées à son sujet ainsi qu'une copie de ces informations de la part de l'exploitant de ce site Internet. En outre, des informations peuvent être fournies sur les éléments suivants : les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, si possible, la durée prévue de conservation des données personnelles ou, si cela n'est pas possible, les critères pour lesquels la détermination de cette durée, l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles les concernant ou à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement, l'existence d'un le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si les données personnelles n'ont pas été collectées auprès de la personne concernée : Toutes les informations disponibles sur l'origine des données.
En outre, la personne concernée a le droit d'être informée si les données personnelles ont été transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a également le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées liées au transfert.
Si vous souhaitez faire usage de ce droit à l'information, vous pouvez à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.

​

Droit de rectification

​

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de demander la rectification immédiate des données personnelles inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit de demander que des données personnelles incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire, en tenant compte des finalités du traitement.
Si vous souhaitez exercer ce droit de rectification, vous pouvez à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.

Droit de suppression

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d'obtenir du responsable du traitement de ce site Internet la suppression immédiate des données personnelles la concernant si l'une des raisons suivantes s'applique et que le traitement n'est plus nécessaire :
Les données personnelles ont été collectées ou traitées d'une autre manière à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
La personne concernée retire le consentement sur lequel le traitement était basé et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement.
La personne concernée s'oppose au traitement pour des raisons liées à sa situation particulière et il n'existe pas de motif légitime et impérieux pour le traitement, ou dans le cas de publicité directe et de profilage associé, la personne concernée s'oppose au traitement.
Les données personnelles ont été traitées illégalement
La suppression des données personnelles est nécessaire pour se conformer à une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis.

 

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site Internet est situé en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse, ce sera le cas.

Le traitement des données Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommés « Google ». Les statistiques acquises

nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Ce

Le site Internet utilise également Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteurs, réalisée via un identifiant utilisateur. Si vous disposez d'un compte Google, vous pouvez

Désactivez l'analyse multi-appareils de votre utilisation dans les paramètres sous « Mes données », « Données personnelles ».